Асе — 1. братан, близкий друг.

Асе — 1. братан, близкий друг.


2. хорошо, прекрасно, офигенно.

Back out — не сдержать слова данного кому либо.

Bad Egg — в семье не без урода.

Banana Oil — льстить кому либо.

Bananas — сумашедший, болван.

Cabbage — деньги, капуста.

Cheesy – вульгарный.

Dough — деньги.

Easy does it — тише едешь, дальше будешь (русское выражение).

Face the Music — расхлебывать дело.

Fresh – нахальный.

Fuddy-duddy — старомодный человек.

Good Riddance — скатертью дорога.

Goofy — глупый.

Holly Shit! — чёрт!, блин!

In a Bag — дело в шляпе.

Jack Frost — дед мороз.

Just so — быть в порядке.

Knockout — красивая, прекрастная девушка.

Living End — офигенно, очень хорошо.

Lucky Break — удача.

Muddle up – ввести в замешательство.

No Picnic — не шутка.

Nothing Doing — ни за что.

Out of a Clear Sky — ни с того, ни с сего.

Pack of Lies – все это ложь.

Plastic — кредитная карта.

Quick Fix — 1. моментальное решение проблемы.

2. скорое, непродуманное решение.

Raise Hell – сильно шуметь, скандалить.

Snoop Around – лезть в чьи то — дела.

Two Bits — четвертак, двадцать пять центов.

Up in the Clouds — витать в облаках.

What’s Eating you — какая муха вас укусила

What’s up — что случилось, что слышно, что нового

Xmas — Рождество.

Yellow Rag — уличная газета, жёлтая пресса.

You Bet — еще бы! конечно!

You Said it – так оно и есть.

Zero Cool — клево! неплохо, супер.